sponging lifestyle

Translations
паразитический образ жизни
Her sponging lifestyle eventually led to her losing friends.
Её паразитический образ жизни в конечном итоге привел к тому, что она потеряла друзей.